La vie de tata (même juste une aprés-midi) c'est pas de tout repos. Mais qu'est ce que c'est chouette quand même...
Réussir à garder son petit bout de neveu (ne serait-ce que) 30sec sur ses genoux sans qu'il pleure (et dieu sait si il en a des malheurs en ce moment), faire des nattes (hum hum) à sa nièce alors qu'elle gigote pire qu'un asticot, avoir droit à ses premiers sourires de bébé (après avoir épuisé son stock de grimaces), lire et relire et rerelire des histoires avec elle, répondre pour la 100ème fois à un "pourquoi ?????", et surtout mais surtout entendre de l'autre bout de l'appart : "mais tata annesoooooooo tu viens ????".
Being an aunt (even for just an afternoon) is sure not easy. But it is definitely worth the effort…
Being successful at keeping your nephew for just 30sec on your lap without him crying, trying tour best to braid your niece’s hair while she keeps jumping around, being lucky enough to have their baby’s smiles, reading and re-reading and re-re-reading stories with them, answering for the 100th times to a « but why ????, but mostly hearing from the other side of the house : « come here aunt annesooooo !!!! ».
Olympus OM1 / Fuji Superia 400
si jamais tu veux plus de "tata aaaanesoooooo!!" et de sourires baveux, mais alors aucun souci, on serait ravis de te les laisser en babysitting ;)
RépondreSupprimeralors les deux d'un coup ça me parait un peu présumer de nos forces (et de notre expertise en couche) mais on peut déjà commencer par la grande soeur...
RépondreSupprimer