5.3.14

* SAINT-MALO OH OH *



Pour nous changer de la grisaille parisienne, on s'est fait un petit weekend pour profiter de la grisaille bretonne (hum hum). On est donc retourné à Saint-Malo, ville un peu particulière pour nous deux, puisqu'on y a passé nos premières vacances d'amoureux sous la tente , elle même sous une pluie battante…
Cette fois-ci, on a fait nos adultes qui ont un salaire et on a plutôt opté pour la chambre d'hôtel qui va bien dans les remparts et tout.
Au final pas tant de pluie que ça (merci le micro-climat breton), mais un vent à décorner les boeufs (le weekend des grandes marées en même temps fallait s'y attendre).
Au programme : une orgie de galettes à l'andouille, des ballades le long de plages désertes de la baie, des bières du pays, du bon air frais pour qu'on s'aère bien comme il faut, des kouignettes (géniale invention qui fait que tu ne te retrouve pas comme des cons après t'être enfilé un kouign amann à deux, oups), du cidre fermier, des bulots mayonnaise, plein de jolis poissons à l'aquarium, une découverte de Dinan, un cours d'héraldique, et même des retrouvailles avec l'alchimiste.

Because we got tired of grey Paris, we went on a small weekend to enjoy grey Bretagne (hum hum). We went back to Saint-Malo, a city that we both love because this is were we spent our very first holidays as a couple, sleeping in a tent under a crappy weather.
This time we went back a an adult couple who now have a bit of money, and went for a really nice hotel room inside the ramparts.
In the end, there wasn't much rain, but the wind was crazy.
In a nutshell : we ate plenty of "galettes à l'andouille", we had long walks on empty beaches in the Saint-Malo bay, we drank lots of local beer, we enjoyed the good fresh air from the sea, we ate kouignettes (which are small pieces of delicious kouign amann), drank farmer's cider, ate sea snails with mayonnaise, we also saw pretty fishes at the aquarium, we discovered Dinan, we had a "heraldique" lesson, and we even met again with "the alchemist".
Canon EOS 6D

4 commentaires:

  1. Tes photos sont magnifiques. Je ne suis jamais allée à St Malo mais ça a l'air très mignon.
    Bises :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup audrey ! c'est effectivement très joli ;)

      Supprimer
  2. complètement d'accord avec "made in audrey", tes photos sont splendides! & j'adore St Malo surtout hors saison.....y'a moins de touristes :-)

    RépondreSupprimer
  3. Jolies photos, ça m'a rappelé mes vacances là-bas :)

    RépondreSupprimer