Nos vacances cet été auront été mini-mini (en même temps après new york en juin, on allait pas se plaindre hein), avec en tout et pour tout cinq jours en Bretagne dans la maison de famille. Rapport à la météo (puisqu'on sait déja tous que je suis une grand-mère qui surveille son appli météo comme le lait sur le feu) c'était royal : du vrai beau temps de breton : tout gris et couvert la matin et zou grand soleil l'aprem avec la renverse de la marée. Tout ça alors que le reste de la France se pelait les miches, j'aime autant vous dire que je jubilais sur place.
On avait beau rester seulement quelques jours on ne s'est pas fait privé pour se régaler des merveilles de la Bretagne : s'enfiler moult étrilles, bulots, bigorneaux et autres coquillages en tous genre ; tout ça arrosé d'un bon muscadet suivi d'un siestou sur la terrasse face à la mer et enfin d'un bon bain (bien frais le bain of course) à la plage. Que demande le peuple je vous le demande !
D'y retourner en fait tout simplement...
This year our summer holidays were kinda short (due to the fact that we went to new york 2 months ago, who's complaining ?), so we spent five days in Bretagne in our family house by the sea. About the weather (cause we all know that i'm such a grandma checking the weather all day long) it was amazing : real "breton" weather : all grey and cloudy in the morning but turning into a bright blue sky when the tide had changed. This while the rest of France was freezing, I couldn't be more happier.
We only stayed a few days but that didn't prevent us from enjoying Bretagne's goodness : eating tons of seashells (étrilles, bulots, bigorneaux...), with a nice and chill glass of "muscadet", a good nap on the terrace overlooking the sea, and finally bathing in the (freezing) sea at the beach. What could we ask for more ?
Just to go back...
Olympus OM1 / Fuji Superia 400
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire